Scott mach im Auftrag der Hydrographischen Gesellschaft London Messungen mit Hilfe eines Drachen, während Amundsen in Windeseile hundefressend dem Südpol entgegenfliegt.